Foro del grupo de traducción La Noche de los Caídos ________________ http://lanochedeloscaidos.blogspot.com
 
ÍndiceCalendarioFAQBuscarRegistrarseConectarse
Últimos temas
» Reimei no Arcana: Los inicios
Miér Oct 26, 2011 1:40 am por Luna

» Kooporasu e Youkosu
Mar Oct 25, 2011 11:13 pm por Luna

» Kiraboshi Dial
Mar Oct 25, 2011 7:08 pm por Xane

» Kuranoa [Cry no More]
Sáb Jun 04, 2011 5:29 am por Luna

» KIRI - the route of infection KANARIA
Sáb Jun 04, 2011 5:26 am por Luna

» Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru
Sáb Jun 04, 2011 5:23 am por Luna

» Renai Idenshi XX
Sáb Jun 04, 2011 5:21 am por Luna

» Zettai Jousei
Sáb Jun 04, 2011 5:18 am por Luna

» Teiden Shoujo
Sáb Jun 04, 2011 5:17 am por Luna

Página principal de NC

Mejores posteadores
Lena
 
PrincesaExtrema
 
JiHae
 
PaigeDark
 
xisca
 
Elena Vladescu
 
Tama-chan
 
Clavert
 
vecky
 
kimy25
 

Comparte | 
 

 {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 8:24 pm

Spoiler:
 

Plantilla para traductores y correctores de NC

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 


Última edición por Luna el Vie Ago 20, 2010 8:49 pm, editado 4 veces
Volver arriba Ir abajo
JiHae
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 8:44 pm

mmm... profesional (?)

en serio!! muy bien hecho...

^^

a partir de ahora ya no se aceptaran traducciones incorrectas, que para eso esta esto...

aunque no soy la mas apropiada para decirlo, no soy traductora xD
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 8:46 pm

profesional??
a que viene eso

oye por cierto, conectate al messenger, tengo que hablar contigo

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Elena Vladescu
Ex-caído



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 10:25 pm

Wow Luna y Nykur!!! está genial el tuto! voy a ver el capi que estoy traduciendo para verificar que todo esté en orden!

Edit: ya verifiqué y... lo hice todo como en el tuto ni siquiera lo leí antes! jajaja

puedo enviarte una parte para que me digas si está todo ok como lo puse? Se la iba a enviar a Erea pero como está fuera...
Volver arriba Ir abajo
Clavert
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 10:30 pm

¬¬ Ya estoy utilizando esa plantilla.

Esto... cada dia aprecio un poco mas lo rara que soy (no digo "hablando del rey de Roma"). Y en cuanto a mi corta vida como primate.... ¬¬ dejemoslo asi.

Bueno, muy util el tutorial, aunque la mayor´´ia de las cosas (si señores, eso es un intento de tilde ) son de sentido com´´un .

Espero que pronto este disponible el diccionario de onomatopeyas XD
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 10:43 pm

Ele-chan, enviame lo que lleves al correo de los caidos,. que la miro ahora

no, Clavert, no todas las cosas son de sentido comùn, tu no ponias ni tu nombre, ni el numero de capi de las primeras traducciones de he dedicated -.-

a veces, sabemos unas cosas, y otras no, mejor para quitarnos de dudas comprobamos en el tutorial...


el diccionario de onomatopeyas, necesito ayuda de las chicas que saben de japo o que lo estàn estudiando.. que en la red, a pesar de haber mucha informaciòn... algunas cosas son contradictorias

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Elena Vladescu
Ex-caído



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 10:46 pm

te mando ahora una partecita para que veas si está bien, si lo está ya termino de traducirlo todo de esa manera!
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 10:52 pm

oki yo lo spero en el correo de los caidos

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Clavert
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 10:57 pm

Si lo ponia, pero al andar cambiando de programa es posible que se perdiese
[Ademas... ¿quien dijo que yo tuviese sentido comun?]

Ya casi acabe Kaze (me falta revisarlo y ponerle las tildes). En rato lo mando.
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 10:58 pm

vale, no olvides enviarlo al correo de Bells.. -.-

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Elena Vladescu
Ex-caído



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Vie Ago 20, 2010 11:01 pm

ya te lo envié Luna, pero no te olvides de que no es el capi completo, son sólo 4 páginas para ver como lo hago XD
Volver arriba Ir abajo
NanaBells
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Sáb Ago 21, 2010 2:36 am

Weee... mi plantilla se publicitaaaa... (lo dice borracha xDD)

_________________
"La única forma de vivir,
es aprender a convivir con uno mismo.
"
"La vida vuela... y más con cabrones por nuestras carreteras."
Jérôme 11/10/09 --> Siempre en nuestros corazones.
"Eres un astro naciente, que ilumina nuestro camino..." Luna
NanaBells

Volver arriba Ir abajo
Elena Vladescu
Ex-caído



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Sáb Ago 21, 2010 4:13 am

yo también quiero el diccionario de onomatopeyas! hay varias que no sé cómo traducirlas!
Volver arriba Ir abajo
Cat
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Sáb Ago 21, 2010 12:42 pm

Buah, me siento terriblemente aludida con lo de los guiones (que encima ese es mi ejemplo *mira hacia otra parte inocente*) y especificar quien traduce y como traduzco ._."
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Sáb Ago 21, 2010 1:16 pm

xDDD
Cat, no te preocupes xD

al contrario,yo sé que no es por mala intención...
[de hecho, considero que los traductores que hacen eso, son muy considerados ya que piensan que nos ayuda a nosotros a guiarnos.. quien se iba a imaginar que solo copiamos y pegamos xD]

además... puedo decirte, que casi todos los traductores hacen eso xD
[son tan monos, me siento tan orgullosa *-* //Luna siente orgullo maternal sin razón//]

mejor cambio el ejemplo lalala~
*Luna corre y abraza fuerte a Cat, hasta que se pone azul*

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Cat
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Sáb Ago 21, 2010 5:03 pm

No me molesta, la verdad, incluso he tardado un poco en darme cuenta de que era mio xD
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Sáb Ago 21, 2010 7:02 pm

._..
perdona Cat... lo he hecho sin mala intención.. lo juro ._..

por cierto!
me acabo de pasar por tu blog... *-*
mola!!
ya te sigo lalala~

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
PaigeDark
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Sáb Ago 21, 2010 7:31 pm

O.O
Gracias por el tuto!!!!!
Yo si lo necesitaba xDDDDD

_________________






♫♪♫♪ Kaze no Uta o Kike ♪♫♪♫
I'm totally fan of La leyenda del lobo de hielo and NUESTRO DESTINO by annie92!!
My blog *-* http://insonmiabypaige.blogspot.com/[/font]
Volver arriba Ir abajo
Cat
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Dom Ago 22, 2010 1:44 pm

Que no pasa nada, mujer xD No hay que sentirse mal por una tonteria asi *agita una mano para quitarle importancia* Y gracias por seguir mi blog *-*
Volver arriba Ir abajo
Nykur
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Miér Sep 01, 2010 3:00 am

Ahhh! la imagen es de Ryuu, no me habia fijado~~ me encanta! :D
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Miér Sep 01, 2010 1:59 pm

-.-' dios... entre todas ustedes no sé que voy a hacer xD

Paige O.O tenías dudas?

Cat gracias *-*

Nykur ¬¬ si... la imagen es de Ryuu -.-' pensé que si te habías dado cuenta *depresión*

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
Nykur
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Miér Sep 01, 2010 3:22 pm

Nooo lo sientoo ;_; ya sabes que estoy en la luna y no me entero de nada :( la primera vez que la vi pense "mola!!", pero no cai en q eran mi querido Rushin & co. xD
Volver arriba Ir abajo
Luna
Admin de los Caídos
Admin de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Miér Sep 01, 2010 10:14 pm

tús??? perdoname... pero son MIS!!!
yo encontré el proyecto JUM xD

_________________
[center]
~Gracias Erea, por la firma de mi marido~



~Gracias JiHae por mi hermosa montura celeste~ *-*
Spoiler:
 
Volver arriba Ir abajo
xisca
Dios



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Miér Sep 01, 2010 10:22 pm

O_O
pedazo tutorial!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
como con esta explicacion se sigan entregando las traducciones mal hechas ya es para pedir cita a un especialista........

Esta muy, muy, pero que muy claro.

Luna y Nykur os doy la enhorabuena ^^
Volver arriba Ir abajo
Nykur
Miembro de los Caídos
Miembro de los Caídos



MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Jue Sep 02, 2010 12:06 am

Gracias xisca :D

Todos?!? ;__; no me cedes ni a Rushin siquiera? si es el pringao de la serie! xD
Ay~ que ganas de verla editada ヾ(>ワ<)ノ♪
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: {Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna   Hoy a las 7:26 am

Volver arriba Ir abajo
 
{Tutorial} Traductores de NC by Nykur & Luna
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente
 Temas similares
-
» Tutorial: Cámara estenopeica
» Luna lunera....cascabelera.
» LUNA,LUNERA
» Tutorial para poner nuevas piezas a los transformers parte 5
» " LUNA FRIA"...

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
La Noche de los Caídos :: Aquelarre de los Caídos :: El susurro de la Noche-
Cambiar a: