¿Quieres unirte?

cierto xD

perdona ._.
es que a veces es tanto que me hago un lio

ya te he contestado xD

weeeee _ xd
bueno si la hice yo ñ_ñ pero estoy en periodo de prueba
baje la prueba de traductora pero si tu quieres me puedes colocar como editora ya que se tratar con los programas ^^ xd y bueno estoy ahorita practicando y viendo tutos de como hacerlo ^^ porque de verdad quiero el trabajo ^^(trabajo bn en photoshop pohoscape y easy paint shool) jeje asique de unirme estaria en prueba

<.< por ahí comentaba que me quería unir. Hace mucho que no hago nada de esto Dx... veamos

¿Qué se hacer?

Llevo 6 años trabajando con Adobe Photoshop, actualmente uso Photoshop CS4 (ò.ó pronto el 5!), hago edición, montaje y limpieza de imágenes y documentos.

Traducción -w- no tengo títulos, pero puedo traducir inglés, francés, italiano, portugués y algo de alemán.

Redacción y ortografía... pues llevo escribiendo como fanática cerca de los mismos años que llevo con photoshop

:3 si me ocupan estoy disponible, sino espero su llamada (?) xD

creo que debes mandar un mensaje al
siguiente correo
lanochedeloscaidos@yahoo.es


bueno pues eso es todo.. espero y te sirva la informacion

aver... con todo lo que sabes, yo supongo que si que te cojeran, pero las jefas son las admins xD

Eso si, la admins son las admins

Uuh no me había fijado en el tiempo de entrega 0.0
Prometo ser puntual para mis siguientes entregas ;o;

Tranquila, Shirayuki, hay excepciones xDDD En tu caso no corre prisa, que el otro grupo no ha mandado nada editado ^^'

Ohh ok ^^u
Como sea, procuraré enviar más seguido para avanzar más rápido por que son muchos capítulos... condenados mangas shonen xD

HOLA A TODOS
bueno es la primera vez que escribo aqui y pues hace algunos dias que envie mi solicitud para traduccion y tambien las pruebas para más idiomas de traduccion y no me han respondido ni enviado las pruebas y los nervios me estan matando enserio, yo se que tienen mucho que hacer, pero ya no se si copie mal la pagina o el correo me odia.

BUENO NOS VEMOS. XD

actualmente una de las administradoras esta de exámenes y la otra supongo que tendrá mucho trabajo, así que se paciente, el dios bishie te recompensará tu esfuerzo (?)

amén...

supongo que tienes razon hasta ahorita me acuerdo que luna esta en examenes uppss...
confiare en el dios bishie
oh dios bishie todo poderoso!!!!!!!!!!!

amèn!!!!
sì no te impacientes pronto tus ressos eran escuchados--

Hola queria unirme como traductora de coreano a español :D Aunque soy nueva en esto quisiera poder hacer mi aporte


Gracias! Besos :D

de coreana??? sabes coreano??? *envymodeon* lo que yo daria por saber ;~;
pues serias rebienvenida!!! asi podriamos hacer manhwas *------*

si quieres entrar tienes que enviar un email a lanochedeloscaidos@yahoo.es diciendo que quieres entrar (y especifica que quieres ser traductora de coreano) te enviaran una prueba ^^ y la envias de nuevo, si la apruebas, bienvenida ~ ♥ *tira confeti* (?)

Hae ¬¬ no asustes a las posibles traductoras de coreano (*-* manwhas!!! manwhas!!!).

Como bien te explica Hae ^^ escribes un mail a NC y te enviaran la prueba.

no la asusto D: le doy la bienvenida!! ¬)3(¬

que sepas que aqui somos muy cariñosas ^^ (y yo soy un bsihie no te fastidia ¬¬) D: calla >m<

eso es "asustarla" ¬¬ si de buenas a primeras le muestras tu doble personalidad se va a creer que todas estamos igual de mal *Hae le da una colleja*

AIH! T.T

Bueno Daii ^^ que ojalá hagas la prueba y formes pronto parte del staff

es que en realidad... todas estamos mal aunque a mi nadie me supera xD (no es para estar orgullosa ¬¬") shut up! i'm a diva! JOJOJO

Es lo bueno de tener a JiHae en el equipo. Da igual las barbaridades que digas, Hae siempre estará peor xD
Daii, espero que no desaparezcas como el traductor de chino y los dos de japonés que se ofrecieron antes y nunca llegué a ver sus pruebas T__T

teniamos uno de chino y 2 de japones? lol! no lo sabia...

Igual la chica se expresó mal y quería decir que le interesa es traducir manwha (pero del inglés al español).

Y cómo no van a desaparecer!?!?!? si Hae asusta a los novicios!!!

creo que ya la asusto...

¿Ya hay muchos metidos en Edición?

Bajé la prueba de edición y las fuentes a utilizar,los voy a instalar y hacer un intento, tengo que mandar los resultados a ese mismo e-mail que sale más arriba?
Talvez lo tenga listo para esta noche nomás.

Rosered ^^ nunca hay "muchos" editores ^^ así que si quieres hacer las pruebas... te recibiremos con los brazos abiertos XD

Las pruebas tienes que mandarlas al mail de NC (que creo que aparece en el primer post o.O).